Liberty City in 2008 was dense enough to hide a heart inside the Statue of Happiness and a decade of ghost stories. The verified trivia, the busted myths and the details most players walked past.