
جیسون و لوسیا همیشه میدانستند که شانس علیهشان است. اما وقتی یک سرقت آسان خراب میشود، در تاریکترین سمت آفتابیترین مکان آمریکا گیر میافتند.

جیسون زندگی آسانی میخواهد، اما همه چیز سختتر میشود.
جیسون در میان کلاهبرداران و خلافکاران بزرگ شد. بعد از خدمت در ارتش برای فرار از نوجوانی پرمشکلش، خودش را در کیز پیدا کرد و مشغول کاری شد که بلد بود، کار برای قاچاقچیان محلی. شاید وقتش رسیده یه چیز جدید امتحان کنه.
“اگر اتفاقی افتاد، من پشتتم.”
آشنایی با لوسیا میتواند بهترین یا بدترین اتفاق زندگیاش باشد. جیسون میدونه چطور دوست داره تموم بشه اما الان سخته بفهمی.

پدر لوسیا به او یاد داد تا همین که راه افتاد بجنگد.
زندگی از همان موقع داشته بهش ضربه میزده. جنگیدن برای خانوادهاش او را به زندان لئونیدا فرستاد. شانس محض نجاتش داد. لوسیا درسش را یاد گرفته — از اینجا به بعد فقط حرکتهای هوشمندانه.
“تنها چیزی که مهمه اینه که کیا رو میشناسی و چی داری.”
تازه از زندان بیرون آمده و آماده تغییر شانس به نفع خودش، به نقشهاش متعهد است — هر چیزی که لازم باشد.

وقتی خورشید غروب میکند و نئونها روشن میشوند، همه چیزی برای به دست آوردن دارند — و بیشتر برای از دست دادن.

ایالت لئونیدا

اگر همه چیز توی اینترنت حقیقت داشته باشه چی؟
دوست جیسون و همکار برایان، کال احساس امنیت میکند وقتی خانه میماند، با چند آبجو و تبهای مرورگر خصوصی به امواج گارد ساحلی گوش میدهد.
“روانیها رئیسن. عادت کن.”
کال در پایینترین نقطه آمریکا خوشحال است. پارانویای معمولی دوست دارد رفیق داشته باشد، اما دوستش جیسون نقشههای بزرگتری دارد.

همه چیز درباره دل است — سرباز دل.
بوبی افسانه محلی وایس سیتی است — و همینطور رفتار میکند. یکی از معدود کسانی که وقتش در خیابانها را به امپراتوری قانونی تبدیل کرد شامل املاک، کلاب استریپتیز و استودیو ضبط — بوبی همیشه لبخند میزند تا وقتی که نوبت کار برسد.
“بهترین کیفیت.”
شاید بوبی فقط دنبال خودش به نظر برسه، اما مشارکتش با دریکوان جوان برای Only Raw Records چیزیه که بیشترین سرمایهگذاری رو روش کرده — حالا فقط یک هیت لازم دارند.

فقط راو رکوردز...
دریکوان همیشه بیشتر یک هاسلر بود تا گنگستر. حتی وقتی توی خیابونها دیل میزد برای گذران زندگی، ورود به موسیقی هدفش بود.
“رقاصها مثل A&R های منن. اگه آهنگ هیت بشه، دیجیها میزننش.”
حالا که ریل دایمز رو ساین کرده، روزهای بوک کردن هنرمند برای کلاب بوبی شاید به پایان برسه چون چشمش به صحنه وایس سیتی دوخته شده.

ویدیوهای وایرال. هوکهای وایرال.
بی-لوکس و راکسی معروف به ریل دایمز از دبیرستان دوست بودند — دخترانی با هوش تبدیل وقتشان در باجگیری از دیلرهای محلی به پول نقد از طریق ترکهای رپ تند و حضور بیامان در شبکههای اجتماعی.
“همه دایمهام تو این کلابن. با دوقلوم آشنا شو، دابلش کن.”
یک سینگل هیت اولیه با رپر محلی DWNPLY ریل دایمز رو به اوج رسوند. حالا بعد از پنج سال و کلی دردسر، با Only Raw Records قرارداد بستند، به امید اینکه رعد دو بار بزنه.

تجربه مهمه.
اعتماد به نفس، جذابیت و زیرکی — راول سارق بانک باتجربهای است که همیشه به دنبال استعداد آماده برای ریسکهایی است که بزرگترین پاداشها را میآورند.
“زندگی پر از شگفتیهاست رفیق. فکر میکنم همه باید این رو یادمون بمونه.”
بیپروایی راول با هر سرقت ریسک رو بالا میبره. دیر یا زود، تیمش باید یا همه چیز رو بذاره وسط یا چیپهاشون رو از میز جمع کنند.

هیچ چیز بهتر از یک مادسلاید در غروب نیست.
برایان قاچاقچی کلاسیک از عصر طلایی قاچاق در کیز است. هنوز از طریق حیاط قایقش با همسر سومش لوری جنس جابجا میکند. برایان به اندازه کافی بوده که بذاره بقیه کارهای کثیفش رو انجام بدن.
“اونقدر علف با اون هواپیما جابجا کردم که میتونستم کل ایالت لئونیدا رو معلق کنم.”
به جیسون اجازه داده مجانی در یکی از ملکهایش زندگی کند — به شرطی که در باجگیریهای محلی کمک کند و گاهی برای سانگریای لوری سر بزند.
