La veste noire de Manny, ornée du logo jaune « Manny's Gym », parodie la véritable marque Gold's Gym. Dans la version bêta de GTA IV, la veste était à l'origine bleue et non noire, ce que l'on peut encore voir dans ses premières illustrations.
Source : Manuel Escuela — CC BY-SA
Rockstar a prédit l'avenir des insultes politiques en 2008, avec « Freedom fries ».
GTA: Chinatown Wars
Ce mur aléatoire dans GTA IV cache des œuvres issues d'autres jeux GTA.
GTA: Chinatown Wars
Un restaurant de GTA IV est en réalité la fusion de deux lieux new-yorkais bien réels
GTA: Chinatown Wars
La Statue du Bonheur se moque en secret d'une vraie sénatrice américaine, et son nom figure dans les fichiers du jeu.
GTA: Chinatown Wars
Rockstar a glissé un véritable repère du graffiti new-yorkais dans GTA IV, et il a même une adresse e-mail.
GTA: Chinatown Wars
Manny revendique l'invention du rap et rêve d'être « comme Bill Gates, mais pour le sida ».
GTA: Chinatown Wars