Rockstar a censuré sa propre blague sur Elvis vingt ans plus tard, et l'a rendue encore plus bizarre.
GTA VI Iran
Easter eggGTA III0 vues

Rockstar a censuré sa propre blague sur Elvis vingt ans plus tard, et l'a rendue encore plus bizarre.

Dans la Definitive Edition de GTA III, le célèbre titre « Zombie Elvis Found » a été mystérieusement remplacé par « Zombie Rocker Found », alors que l'original était une référence inoffensive présente depuis 2001.

Source : Zombie Elvis Found — CC BY-SA

L'histoire complète

L'un des journaux éparpillés à Vice City affiche encore le titre original « Zombie Elvis », à l'époque où Rockstar s'en moquait complètement.
1

L'un des journaux éparpillés à Vice City affiche encore le titre original « Zombie Elvis », à l'époque où Rockstar s'en moquait complètement.

Gros plan sur le titre original « Zombie Elvis » à Vice City : intact, détendu, emblématique.
2

Gros plan sur le titre original « Zombie Elvis » à Vice City : intact, détendu, emblématique.

Le gros plan de GTA III qui a été modifié dans la Definitive Edition : ce « Elvis » inoffensif est devenu le lâche « Rocker ».
3

Le gros plan de GTA III qui a été modifié dans la Definitive Edition : ce « Elvis » inoffensif est devenu le lâche « Rocker ».

Même imprimé sur un gobelet Fun Cola dans GTA III : la Definitive Edition n'a pas pu laisser cet petit easter egg tranquille.
4

Même imprimé sur un gobelet Fun Cola dans GTA III : la Definitive Edition n'a pas pu laisser cet petit easter egg tranquille.

Le sac du harceleur dans GTA III rempli de papiers « Zombie Elvis », on se demande quelles ordures la Definitive Edition y a fourrées à la place.
5

Le sac du harceleur dans GTA III rempli de papiers « Zombie Elvis », on se demande quelles ordures la Definitive Edition y a fourrées à la place.

Des journaux de GTA III éparpillés avec le titre original, un héritage de 2001 que la Definitive Edition a choisi d'effacer sans bonne raison.
6

Des journaux de GTA III éparpillés avec le titre original, un héritage de 2001 que la Definitive Edition a choisi d'effacer sans bonne raison.