Rockstar ha censurato la sua stessa battuta su Elvis vent'anni dopo, e l'ha resa ancora più strana.
GTA VI Iran
Easter EggGTA III0 visualizzazioni

Rockstar ha censurato la sua stessa battuta su Elvis vent'anni dopo, e l'ha resa ancora più strana.

Nella Definitive Edition di GTA III, l'iconico titolo "Zombie Elvis Found" è stato misteriosamente cambiato in "Zombie Rocker Found", anche se l'originale era un riferimento innocuo presente fin dal 2001.

Fonte: Zombie Elvis Found — CC BY-SA

La storia completa

Uno dei giornali sparsi per Vice City riporta ancora il titolo originale "Zombie Elvis", risalente a quando a Rockstar non importava nulla.
1

Uno dei giornali sparsi per Vice City riporta ancora il titolo originale "Zombie Elvis", risalente a quando a Rockstar non importava nulla.

Primo piano del titolo originale "Zombie Elvis" a Vice City: intatto, disinvolto, iconico.
2

Primo piano del titolo originale "Zombie Elvis" a Vice City: intatto, disinvolto, iconico.

Il primo piano di GTA III che è stato ritoccato nella Definitive Edition: questo innocuo "Elvis" è diventato il vigliacco "Rocker".
3

Il primo piano di GTA III che è stato ritoccato nella Definitive Edition: questo innocuo "Elvis" è diventato il vigliacco "Rocker".

Persino stampato su un bicchiere di Fun Cola in GTA III: la Definitive Edition non ha saputo lasciare in pace questo piccolo easter egg.
4

Persino stampato su un bicchiere di Fun Cola in GTA III: la Definitive Edition non ha saputo lasciare in pace questo piccolo easter egg.

La borsa dello stalker in GTA III piena di fogli "Zombie Elvis": chissà quale spazzatura ci ha infilato la Definitive Edition al posto loro.
5

La borsa dello stalker in GTA III piena di fogli "Zombie Elvis": chissà quale spazzatura ci ha infilato la Definitive Edition al posto loro.

Giornali di GTA III sparsi con il titolo originale, un'eredità del 2001 che la Definitive Edition ha scelto di cancellare senza un buon motivo.
6

Giornali di GTA III sparsi con il titolo originale, un'eredità del 2001 che la Definitive Edition ha scelto di cancellare senza un buon motivo.