Le nom de la Kuruma est soit la plaisanterie la plus paresseuse, soit la plus maligne de toute l'histoire de GTA.
« Kuruma » signifie littéralement « voiture » en japonais, mais il pourrait aussi s'agir d'un clin d'œil malicieux à la Toyota Camry, la berline familiale la plus vendue aux États-Unis. Le nom « Camry » lui-même vient de « kanmuri », le mot japonais pour « couronne », ce qui s'inscrit dans la tradition de Toyota de nommer ses modèles autour de la couronne (Crown, Corona, Corolla). Rockstar a donc soit donné à une voiture le nom de « Voiture », soit glissé une blague automobile à plusieurs niveaux.
Source : Kuruma (3D Universe) — CC BY-SA
