Far north of the map lie two fake locations named 'Aaronsville' and 'Garystown' — if you somehow reach them, the game freezes or crashes, with console versions bizarrely keeping the radio playing while frozen.
Source: Upstate Liberty — CC BY-SA
The Definitive Edition added a whole neighborhood you can NEVER visit.
GTA: Liberty City Stories
Rockstar cut an entire swamp island owned by Avery Carrington from Vice City
GTA: Liberty City Stories
Is GTA IV's infamous Ratman actually a resurrected GTA III ghost?
GTA: Liberty City Stories
A car that never existed in GTA III drove fans crazy for years — and Rockstar trolled them hard.
GTA: Liberty City Stories