Fans turcos doblan el anuncio de GTA 6 para exigir localización
Noticia
8 de noviembre de 2026

Fans turcos doblan el anuncio de GTA 6 para exigir localización

Fans turcos de GTA 6 produjeron un doblaje profesional completo del reciente tráiler de jugabilidad para destacar su petición de opciones de idioma nativo. La iniciativa sigue a campañas similares exitosas de otros títulos y llega mientras Rockstar mantiene su impulso promocional. Según IGN, el doblaje apareció en línea el día después del estreno del tráiler.

El proyecto de doblaje muestra el impulso de la comunidad

Los jugadores turcos han intensificado las peticiones de subtítulos y apoyo de voz en GTA 6, publicando una versión completa doblada y mezclada del metraje de jugabilidad extendido con varios actores, apenas un día después de su estreno.

La medida se basa en la presión previa de los fans que llevó a IO Interactive a añadir subtítulos en turco a 007 First Light.

Un YouTuber expone el caso de la localización

Fans turcos doblan el anuncio de GTA 6 para exigir localización

“Aquí tenemos equipos de localización turca de categoría mundial. Jugamos The Witcher 3 en turco, Cyberpunk 2077 en turco, Baldur's Gate en turco y juegos de Warhammer en turco.”

— YouTuber Pintipanda

Pintipanda señaló que los hablantes de turco viven en varios países y defendió que añadir soporte sería una inversión con retorno sencillo para Rockstar, como ya han hecho otros grandes estudios.

El marketing continúa antes del lanzamiento

GTA 6 está a unos dos meses de su lanzamiento, y Rockstar y PlayStation presentaron recientemente mandos PS5 de edición limitada con temática propia, disponibles para reserva la próxima semana.