Tureccy fani dubbingują zapowiedź GTA 6, domagając się lokalizacji
Newsy
8 listopada 2026

Tureccy fani dubbingują zapowiedź GTA 6, domagając się lokalizacji

Turecki fani GTA 6 przygotowali pełny, profesjonalny dubbing niedawnego zwiastuna rozgrywki, aby podkreślić swoją prośbę o opcje w języku ojczystym. Działanie to nawiązuje do podobnych, udanych kampanii dla innych tytułów i pojawia się w czasie, gdy Rockstar nasila promocję. Według IGN dubbing pojawił się w sieci dzień po premierze zwiastuna.

Projekt dubbingu pokazuje zaangażowanie społeczności

Turecki gracze coraz głośniej domagają się napisów i wsparcia głosowego w GTA 6. Zaledwie dzień po premierze opublikowali pełną, udźwiękowioną i zmiksowaną wersję rozszerzonego materiału z rozgrywki, z udziałem wielu aktorów.

Ten krok opiera się na wcześniejszej presji fanów, która skłoniła IO Interactive do dodania tureckich napisów do 007 First Light.

Youtuber przedstawia przypadek lokalizacji

Turecki fani dubbingują zapowiedź GTA 6, domagając się lokalizacji

“Mamy tu zespoły tureckiej lokalizacji na światowym poziomie. Gramy w The Witcher 3 po turecku, w Cyberpunk 2077 po turecku, w Baldur's Gate po turecku i w gry Warhammer po turecku.”

— Youtuber Pintipanda

Pintipanda zauważyła, że osoby mówiące po turecku mieszkają w wielu krajach, i twierdziła, że dodanie wsparcia byłoby dla Rockstar prostą inwestycją, która się zwróci, podobnie jak w przypadku innych dużych studiów.

Promocja trwa przed premierą

Do premiery GTA 6 zostały około dwa miesiące. Rockstar i PlayStation niedawno zaprezentowali limitowane, tematyczne kontrolery PS5, które w przyszłym tygodniu trafią do przedsprzedaży.