Fãs turcos dublam anúncio de GTA 6 para exigir localização
Notícia
8 de novembro de 2026

Fãs turcos dublam anúncio de GTA 6 para exigir localização

Fãs turcos de GTA 6 produziram uma dublagem profissional completa do trailer de gameplay recente para destacar seu pedido por opções de idioma nativo. A iniciativa segue campanhas semelhantes de sucesso para outros títulos e acontece enquanto a Rockstar intensifica sua divulgação. De acordo com a IGN, a dublagem apareceu online um dia após a estreia do trailer.

Projeto de dublagem mostra força da comunidade

Jogadores turcos intensificaram os pedidos por legendas e suporte de voz em GTA 6, lançando uma versão completa dublada e mixada da filmagem de gameplay estendida, com vários atores, apenas um dia após sua estreia.

A iniciativa se baseia na pressão anterior dos fãs, que levou a IO Interactive a adicionar legendas em turco a 007 First Light.

YouTuber detalha o caso de localização

Fãs turcos dublam anúncio de GTA 6 para exigir localização

“Temos equipes de localização turca de classe mundial aqui. Jogamos The Witcher 3 em turco, Cyberpunk 2077 em turco, Baldur's Gate em turco e jogos de Warhammer em turco.”

— YouTuber Pintipanda

Pintipanda observou que falantes de turco vivem em vários países e argumentou que incluir suporte seria um investimento com retorno simples para a Rockstar, assim como fazem outros grandes estúdios.

Divulgação continua antes do lançamento

GTA 6 está a cerca de dois meses do lançamento, e a Rockstar e a PlayStation revelaram recentemente controles temáticos de PS5 em edição limitada, disponíveis para pré-venda na próxima semana.