I fan turchi doppiano l'annuncio di GTA 6 per chiedere la localizzazione
Notizia
8 novembre 2026

I fan turchi doppiano l'annuncio di GTA 6 per chiedere la localizzazione

I fan turchi di GTA 6 hanno realizzato un doppiaggio professionale completo del recente trailer di gameplay per evidenziare la richiesta di opzioni nella lingua nativa. L'iniziativa segue campagne simili che hanno avuto successo per altri titoli e arriva mentre Rockstar prosegue la sua promozione. Secondo IGN, il doppiaggio è comparso online il giorno dopo la presentazione del trailer.

Il progetto di doppiaggio mostra la forza della community

I giocatori turchi stanno intensificando le richieste di sottotitoli e supporto vocale in GTA 6, pubblicando una versione completa doppiata e mixata del filmato di gameplay esteso con più doppiatori appena un giorno dopo il debutto.

La mossa si basa sulle pressioni precedenti dei fan che hanno spinto IO Interactive ad aggiungere i sottotitoli turchi a 007 First Light.

Uno YouTuber illustra il caso della localizzazione

I fan turchi doppiano l'annuncio di GTA 6 per chiedere la localizzazione

“Qui abbiamo team di localizzazione turca di livello mondiale. Giochiamo The Witcher 3 in turco, Cyberpunk 2077 in turco, Baldur's Gate in turco e i giochi Warhammer in turco.”

— YouTuber Pintipanda

Pintipanda ha fatto notare che i parlanti turchi vivono in più paesi e ha sostenuto che aggiungere il supporto sarebbe un investimento semplice e redditizio per Rockstar, come per altri grandi studi.

Il marketing prosegue in vista del lancio

GTA 6 manca circa due mesi al lancio, e Rockstar e PlayStation hanno recentemente svelato controller PS5 a tema in edizione limitata, disponibili per il preordine la prossima settimana.