Turkse fans dubben GTA 6-onthulling om lokalisatie te eisen
Nieuws
8 november 2026

Turkse fans dubben GTA 6-onthulling om lokalisatie te eisen

Turkse GTA 6-fans maakten een volledige professionele nasynchronisatie van de recente gameplaytrailer om hun verzoek voor inheemse taalopties kracht bij te zetten. De actie volgt op soortgelijke succesvolle campagnes voor andere titels en komt op een moment dat Rockstar zijn marketingcampagne opvoert. Volgens IGN verscheen de dub online de dag na de debuut van de trailer.

Dubproject toont gedrevenheid van de community

Turkse spelers dringen steeds nadrukkelijker aan op ondertiteling en stemondersteuning in GTA 6. Ze brachten slechts één dag na de debuut een volledig nagesynchroniseerde en gemixte versie van de uitgebreide gameplaybeelden uit, met meerdere acteurs.

De zet bouwt voort op eerdere fandruk die IO Interactive ertoe bracht Turkse ondertiteling toe te voegen aan 007 First Light.

YouTuber schetst lokalisatiecase

Turkse fans dubben GTA 6-onthulling om lokalisatie te eisen

“We hebben hier wereldklasse Turkse lokalisatieteams. We spelen The Witcher 3 in het Turks, Cyberpunk 2077 in het Turks, Baldur's Gate in het Turks en Warhammer-games in het Turks.”

— YouTuber Pintipanda

Pintipanda wees erop dat Turkssprekers in meerdere landen wonen en stelde dat ondersteuning toevoegen voor Rockstar een eenvoudige investering zou zijn die zich terugbetaalt, net als bij andere grote studio's.

Marketing gaat door voor de release

GTA 6 is nog ongeveer twee maanden verwijderd van de lancering. Rockstar en PlayStation onthulden onlangs themed PS5-controllers in een beperkte oplage, die volgende week voor pre-order beschikbaar komen.