Турецкие фанаты озвучили анонс GTA 6, требуя локализации
Новости
8 ноября 2026 г.

Турецкие фанаты озвучили анонс GTA 6, требуя локализации

Турецкие фанаты GTA 6 создали полноценную профессиональную озвучку недавнего геймплейного трейлера, чтобы подчеркнуть свою просьбу о поддержке родного языка. Эта инициатива повторяет успешные кампании для других игр и появилась на фоне продолжающейся маркетинговой кампании Rockstar. По данным IGN, озвучка появилась в сети на следующий день после премьеры трейлера.

Проект озвучки показывает силу сообщества

Турецкие игроки усилили призывы к субтитрам и озвучке в GTA 6. Всего через день после премьеры они выпустили полностью озвученную и сведенную версию расширенного геймплейного видео с участием нескольких актеров.

Этот шаг опирается на предыдущее давление фанатов, из-за которого IO Interactive добавила турецкие субтитры в 007 First Light.

Ютубер описывает случай локализации

Турецкие фанаты озвучили анонс GTA 6, требуя локализации

“У нас здесь есть турецкие команды локализации мирового уровня. Мы играем в The Witcher 3 на турецком, в Cyberpunk 2077 на турецком, в Baldur's Gate на турецком и в игры Warhammer на турецком.”

— Ютубер Pintipanda

Pintipanda отметила, что носители турецкого языка живут в нескольких странах, и утверждала, что добавление поддержки стало бы простой инвестицией, которая окупится для Rockstar, как и для других крупных студий.

Маркетинг продолжается перед релизом

До запуска GTA 6 остается примерно два месяца. Rockstar и PlayStation недавно представили тематические контроллеры PS5 ограниченным тиражом, которые поступят в предзаказ на следующей неделе.